"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Min Su.
Astaga.
Tidak ada lagi susu formula.
Tunggu sebentar.
Astaga. Akan kubelikan makanan.
Nenek, kita harus bicara.
Jeong Hoon anak tertua kami.
Kalau kamu tidak bisa punya anak,
dia pantas mengadopsi anak untuk meneruskan namanya.
Dia mengatakan itu seolah senang kamu tidak subur.
Orang mengadopsi anak orang asing,
jadi, dia pikir bisa membuatmu mengadopsi Min Su.
Dia mau kamu juga membesarkannya nanti.
Aku menikmatinya.
"Episode 121"
- Mal Soon. - Kamu sudah kembali.
Apakah ada yang tersisa?
Aku memaksakan diri memakan semuanya karena tidak suka ada yang tersisa.
Tidak ada apa-apa untuk kumakan?
Bukankah kamu bilang akan bertemu dengan Pak Kim untuk makan siang?
Jangan bertanya. Dia tidak datang.
Aku juga tidak punya uang untuk membeli makanan.
Aku seperti ingin menangis seperti bayi yang kulihat di gang.
- Bayi apa maksudmu? - Apa?
Aku baru saja melihatnya.
Mal Soon, bisakah kamu menyiapkanku makanan?
Aku kelaparan.
Baiklah.
Astaga.
Nona Hong, kamu ada di dalam?
Apakah ada orang di rumah?
Nona Hong?
Kenapa kamu mencariku?
Kamu tadi pergi?
Ya, untuk membeli susu formula. Kenapa kamu mau bertemu denganku?
Apakah kamu punya sisa nasi?
Aku mau meminjamnya.
- Tunggulah di sini. - Baiklah.
Hanya ini yang kami punya. Apakah cukup?
Ya, tentu saja.
Kamu pergi meninggalkan bayinya sendirian?
Dia tenang dan diam jadi, aku bergegas pergi.
Begitu rupanya. Dia pasti sangat tenang.
Dia seperti ayahnya.
- Jeong Hoon dahulu sangat pendiam. - Begitu rupanya.
Aku harus menjaganya. Bergegaslah pulang.
- Baiklah. Terima kasih. - Tentu.
Astaga. Min Su, Nenek pulang.
Ke mana dia?
Apakah Ok Boon melihatnya sendirian dan membawanya?
Apakah Ibu sedih mengenai Kakak Bok Shil?
Tidak usah khawatir.
Dia tidak bersalah. Jadi, kalau kita tangkap penipunya,
dia bisa membersihkan namanya dari tuduhan palsu.
Ibu harap begitu.
Ok Boon.
Di mana Min Su?
Kenapa Ibu mencarinya di sini?
Apa?
Bukankah kamu membawanya ke sini?
Kenapa aku mau melakukan itu?
- Nenek, ada apa? - Ibu.
Min Su hilang.
Ibu kira kamu membawanya. Kita harus bagaimana?
Apa maksud Ibu?
- Bagaimana... - Astaga.
Min Su. Kira-kira di mana dia?
Apa?
Apa yang terjadi, Ibu?
Kenapa dia menghilang?
Ibu.
Begini,
kita kehabisan susu formula jadi, ibu ke toko membelinya.
Lalu ibu membelikannya pakaian untuk dipakai saat kita kembalikan.
Dia tidak ada saat ibu kembali.
Kenapa Ibu pergi dan meninggalkannya sendirian?
Ibu pergi tidak lama. Hanya sebentar.
Seseorang datang dan mengambilnya, bukan?
Apakah menurut Ibu Soon Young mengambilnya?
Soon Young?
Benar. Ibunya ke sini.
Soon Young mengambilnya.
Aku akan pergi menanyakannya.
Tidak usah repot-repot.
Ibu bilang akan mengirimkan Min Su saat Soon Young sudah pulih,
tapi dia tidak bisa menunggu dan mengambilnya diam-diam.
Dasar gadis kurang ajar itu.
Apakah nafsu makanmu sudah pulih
atau kamu memaksakan diri makan agar bisa membawa Min Su?
Anak-anak hanya mendengar saat masih anak-anak.
Kini kamu berpikir dia segalanya, tapi tunggu sampai dia lebih besar.
Dia akan kembali ke keluarganya. Kamu seharusnya memikirkan dirimu.
Sekalipun bukan dengan Pak Yoon, jangan berpikir menjadi ibu tunggal.
Kamu seharusnya nikmati hidup dengan suami, bukan fokus pada Min Su.
Biarkan mereka membesarkan Min Su dan jalani saja hidupmu sendiri.
Meski bibiku, jika terus bilang itu, aku tidak mau bertemu Bibi lagi.
Kudapatkan Min Su sekian hari lagi, jadi, berhenti mengatakan itu.
Baiklah. Bibi muak dengan betapa keras kepalanya kamu.
Bibi tidak akan cemaskan kamu lagi. Ayo hidup seolah kita tidak kenal.
Astaga.
Kenapa dia belum kembali?
Kamu dari mana?
Menemui mertuamu?
Apa? Tidak.
Kamu tidak pergi menemui mereka?
Ya.
Astaga. Kamu tidak perlu marah.
Kalau tidak menemui mereka, dari mana saja kamu?
Aku di butik.
Butik?
Dia bergegas pergi untuk menangani hak asuh Min Su,
tapi kenapa dia ke butik?
"Panti Asuhan Somang"
Aku meninggalkannya di sini karena dia tidak punya orang tua.
Rawatlah dia dengan baik.
Tidak usah khawatir.
"Panti Asuhan Somang"
Aku tidak punya pilihan.
Aku tidak bisa mendaftarkannya sebagai anakku.
Bagaimana kalau mereka mau aku membesarkannya?
Aku tidak salah apa-apa.
Kenapa aku harus sedih karena anak itu?
Ini Oh Jeong Hoon.
Ya, aku sedang menunggu telepon.
Kamu sudah mengirimkan beberapa relik untuk dinilai?
Ya, aku akan datang besok.
Baiklah, sampai jumpa.
Masuklah.
Kamu datang tepat saat ayah mau memanggilmu.
Duduklah.
Mereka mengirimkan beberapa relik
yang ditemukan di lokasi pembangunan untuk dinilai.
Dinas Cagar Budaya menelepon
meminta kita menghentikan pekerjaan sampai hasilnya keluar.
Baiklah. Itu terserah padamu.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan Mi Jin.
Dia bukannya tidak subur, melainkan hanya lebih sulit hamil.
Ilmu medis sudah cukup maju
dan dia bisa punya bayi kalau diobati.
Beri tahu ibu dan nenekmu
agar mereka tidak mengkhawatirkan hal yang tidak perlu. Mengerti?
Baiklah.
Ada yang mau kukatakan.
Perihal apa?
Mengenai adik perempuanku.
Bukankah Sang Pil sudah menjelaskan keadaannya?
Itu sebabnya aku meminta kepada Ayah.
Aku tidak mau membuat masalah bagi Anggota Kongres Oh atau putrinya.
Biarkanlah adikku berbicara kepada wartawan.
Sang Pil tahu melebihi siapa pun kalau adikku tidak bersalah.
Lupakanlah hal kecil untuk kebaikan lebih banyak orang.
Apa yang lebih penting daripada menyembunyikan ayahmu membelot?
Jangan terpaku pada masalah kecil.
Tidak akan ada baiknya membuat Anggota Kongres Oh kesal.
Jangan berpikir untuk mengungkit itu lagi, mengerti?
Aku sudah menghitung perkiraan kenaikan biaya akibat penemuan itu.
Baiklah.
Kamu sudah meminta kepada Pak Hwang mengenai Bok Shil?
Dia bersikeras karena melibatkan putri seorang anggota kongres.
Aku dilarang bahas sebab tidak boleh membuat Anggota Kongres Oh marah.
Begitu rupanya.
Kurasa salahkulah Bok Shil tidak bisa membersihkan namanya.
Aku merasa sangat bersalah.
Jangan bilang begitu. Kamu tidak punya pilihan.
Akan kulihat apakah kita bisa membersihkan namanya
tanpa konferensi pers.
Baiklah, terima kasih.
Pak Cha, kamu sudah menyelesaikan penjualan perusahaan rekamannya?
Ya. Itu belum resmi, jadi, rahasiakanlah.
Baiklah.
Omong-omong, kudengar Hye Rin adalah putri anggota kongres.
Itukah sebabnya dia sangat arogan?
Bagaimana dia bisa memfitnah Se Ra?
Tidakkah kamu seharusnya membersihkan namanya?
Jangan ikut campur.
Di mana Se Ra?
Kurasa dia menangis di gudang karena pertengkaran itu.
Se Ra.
Apakah kamu membenciku?
Aku tahu kamu tidak punya pilihan.
Kamu pasti masih kesal.
Aku memang marah awalnya dan juga merasa dikhianati.
Namun, keluargaku bersalah karena terkait,
jadi, kamu berusaha semampumu.
Aku mengerti.
Namun,
kurasa ini akhir bagiku.
Itu sebabnya aku kesal dan marah.
Orang-orang yang mengenaliku di jalanan
tampak berbisik mengenai aku bernyanyi di kelab.
Aku terlalu takut untuk ke luar.
Jangan begitu.
Mereka akan melupakannya setelah berlalunya waktu.
Berikan waktu dan tunggulah.
Aku akan berusaha semampuku untuk menjaga kariermu tidak tenggelam
dengan meminimalisir kerusakan.
Aku sebaiknya pergi.
Hanya karena ayah Hye Rin seorang anggota kongres,
kita tidak bisa apa-apa saat dia memfitnah Bok Shil
dan merebut perannya dalam film?
Pak Cha tidak bisa datang ke konferensi persnya
karena ayah Hye Rin, bukan?
Dia tidak akan membiarkan Pak Cha ke konferensi persnya.
Itu sebabnya kita harus menemukan penipunya.
Barulah kita bisa membersihkan nama Bok Shil tanpa konferensi pers.
Benar. Kita bisa membantu Bok Shil.
Ayo memeriksa lagi kafe tempat mereka bertemu besok,
dan menanyakan beberapa agensi lagi.
Baiklah, terima kasih.
Ini juga tugasku. Aku manajer Bok Shil.
Benar.
Aku sangat senang bisa menghabiskan seluruh hari bersamamu.
- Mengenai Min Su. - Ya?
Kalau kamu harus mengadopsi dan membesarkannya,
aku tidak masalah dengan hal itu.
Dia sangat manis
dan terlebih lagi, aku menyukaimu, jadi, aku bisa melakukannya.
Terima kasih, Choon Ja.
Kamu tidak perlu meminta maaf kepadaku.
Maaf memintamu menunggu. Karena sudah sangat egois.
Aku menunggumu sampai sekarang.
Setidaknya sekarang aku tahu kamu juga menyukaiku,
jadi, kalau seperti ini, aku bisa menunggu ribuan tahun.
Aku tidak akan memintamu menunggu selama itu.
Kamu sebaiknya pergi. Aku harus pergi bekerja.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kukira kamu Pak Jo.
Pergi ke mana dia tergesa-gesa seperti itu?
Lucky Entertainment menjual sesuatu
dan dia mengoceh soal itu lalu bergegas ke sana.
Dia punya hubungan apa dengan agensi bakat?
Kenapa menanyakan aku?
Kamu tahu segala hal mengenai dia.
Dia dahulu mencopet dan mencuri emas keluargamu.
Pak Hwang dari Daeguk dahulu mencopet bersamanya.
Kenapa kamu tidak berbuat sesuatu padahal tahu semua itu?
Aku tidak mengerti.
Pak Cha.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Kamu menjual Rainbow Records?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu tanpa berkonsultasi denganku?
Jangan bersikap seolah itu perusahaanmu
karena mengambil sedikit keuntungannya.
Apa?
Apakah kamu tahu kenapa aku menjual Rainbow Records?
Karena emas batangan yang kamu curi.
Emas batangan? Apa hubungannya dengan ini?
Kalau kamu mau tahu, tanyakan Pak Hwang. Aku sibuk.
Apakah seperti ini sekarang?
Kamu sebaiknya berhati-hati dengan caramu memperlakukanku.
Kalau memutuskan bersekutu, kita harus bersikap seperti itu.
Jangan melecehkanku seperti ini.
Bok Shil.
Kenapa kamu terlihat sangat sedih?
Apakah kamu mau bicara?
Ayo pergi.
Jeong Hoon merasa bersalah terhadap semuanya.
Dia tidak tenang tidak bisa membantu karena keadaannya.
Dia berpikir sudah mencelakaimu.
Beri tahu dia untuk tidak memikirkannya seperti itu.
Itu bukan salahnya.
Aku juga memberi tahu Pak Cha kalau aku tidak menyalahkannya.
Memang keadaan kami saja yang seperti ini.
Benar.
Tetaplah tegar dan semua akan baik-baik saja.
Ya. Aku akan tegar.
Karena ayah kami,
Kakak Jeong Hoon tidak bisa berpraktik hukum
dan putus dengan wanita yang dicintainya.
Sekarang dia tinggal dengan mertuanya.
Kini aku mengerti bagaimana perasaannya.
Aku yakin
dia merasa dikelilingi kegelapan tanpa ada jalan keluar.
Jadi, dia terpaksa memilih bekerja di perusahaan ayah Mi Jin.
Sejujurnya,
seperti itulah perasaanku.
Terkadang aku bahkan berpikir
kalau semuanya sudah berakhir bagiku.
Tidak. Jangan menyerah, Bok Shil.
Aku tidak akan menyerah.
Pak Cha menyuruhku menunggu.
Bahwa dia akan
melakukan semampunya agar aku bisa melanjutkan
dengan kerusakan minimal.
Namun, sekarang
aku tidak akan hanya bergantung pada Pak Cha.
Aku tidak akan hanya mengharapkan dia membantu.
Aku akan mencari jalan keluar sendiri.
Aku tidak mau menyerah begitu saja. Tidak akan.
Bagus. Itulah sikap yang benar.
Jangan sedih.
Aku juga akan membantumu.
Baiklah. Terima kasih, Kyung Ho.
Ibu sudah bilang tidak perlu repot-repot.
Aku harus melihatnya sendiri agar bisa tenang.
Soon Young bukan tipe orang yang mengambil Min Su tanpa bilang.
Siapa lagi yang akan mengambilnya?
Dia bilang kita bisa mendaftarkan Min Su,
tapi dia berubah pikiran.
Itu sebabnya dia mengambilnya diam-diam.
Aku akan pergi memeriksanya.
Juga untuk memberinya susu formula dan pakaian yang Ibu beli.
Bok Shil sudah pulang.
Kamu bisa mengutusnya.
Ke mana?
Pergilah menemui Soon Young.
Untuk apa?
Pergilah dan lihat apakah Min Su di sana.
Min Su tidak ada di rumah?
Nenekmu pergi untuk membeli susu formula bubuk
dan kami pikir dia ke sini sekitar waktu itu.
Dia mengambil Min Su saat tidak ada orang di rumah?
Dia tidak akan melakukan itu.
Ibu tahu. Itu sebabnya ibu hendak pergi memeriksanya.
Berikan ini kepadanya dan lihat apa Min Su baik-baik saja. Mengerti?
Baiklah.
Ibu makin membenci Soon Young.
Ibu bilang dia bisa memiliki kembali Min Su saat sudah pulih.
Dia tidak bisa menunggu selama itu dan mengambilnya diam-diam.
Soon Young, ini Bok Shil.
Apakah kamu di dalam?
Kenapa kamu ke sini?
Hai, apakah Min Su...
- Kenapa? - Apa?
Bukan apa-apa.
- Duduklah. - Baiklah.
Apakah kamu sendirian?
Ya, bibiku pergi membeli sesuatu.
Kenapa kamu ke sini?
Kudengar kamu sakit dan menjadi khawatir.
Aku baik-baik saja sekarang.
Nenekmu bilang akan memperbolehkanku memiliki Min Su begitu pulih.
Jadi, aku makan dengan baik sekarang.
Apakah Min Su baik-baik saja?
Ya. Karena kini sudah melihat kamu baik-baik saja, aku sebaiknya pergi.
Bok Shil. Bawalah ini.
Apa ini?
Bukankah kamu adik Jeong Hoon? Kenapa kamu di sini?
Apakah Min Su tidak ada di sini?
Dia bersama keluargamu.
Kamu tidak mengambilnya?
Soon Young tidak mengambilnya dari rumah kami?
Siapa yang akan mengambil dia?
Lalu di mana dia?
Min Su tidak ada di rumah kami.
Apa maksudmu?
Min Su hilang.
Dia menghilang selagi nenekku pergi membeli susu formula bubuk.
Jadi, kami pikir Soon Young yang mengambilnya.
- Apa? - Sekarang bagaimana?
Kita harus apa sekarang?
Aku membawanya kepada kalian dan sekarang dia hilang?
Aku harus pergi memberi tahu ibuku.
Astaga. Apa yang terjadi? Min Su hilang?
Hei. Kenapa kamu di luar sini?
Bibi melihat Bok Shil?
Ya. Dia sudah pergi.
Dia meninggalkan ini.
Apa ini?
Astaga... Min Su...
Ada apa?
Ini pakaian bayi, itulah alasannya.
- Kembalilah masuk. - Hentikan.
Kenapa Bok Shil meninggalkan ini?
Mereka akan mengembalikan Min Su.
Mungkin dia mengantarkan ini dahulu.
Ayo kembali masuk.
Astaga. Kalau Min Su tidak ada di sana,
apakah mereka kehilangan Min Su kami?
Kami harus apa?
Apa yang akan terjadi kepada Soon Young dan Min Su?
Astaga.
"Angin yang bertiup membuatku sedih"
"Mendambakanmu membuatku sedih"
"Air mataku tidak mau berhenti menetes"
"Air mata seorang pecundang"
"Kenangan akan cinta kita yang menakjubkan"
"Tidak akan begitu mudah dilupakan"
"Pandanglah aku karena kini aku memiliki"
"Hati yang penuh luka dan parut"
"Bagaimana kita bisa sampai"
"Sangat tidak selaras satu sama lain?"
"Aku merindukan sentuhan lembutmu"
"Apakah semuanya bohong?"
"Aku sangat membencimu, tapi aku mencintaimu"
"Terasa sangat sakit, tapi aku mencintaimu"
"Kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja seperti ini"
"Kamu tidak bisa melakukannya"
Kamu melihat Min Su?
Tidak. Soon Young tidak mengambilnya.
Apa maksudmu Soon Young tidak mengambilnya?
Min Su tidak ada di rumah Soon Young.
Ok Boon.
Apa yang dikatakan Bok Shil?
Kamu yakin? Kamu melihatnya sendiri?
Ya. Soon Young menanyakanku bagaimana keadaan Min Su.
- Astaga. - Ibu.
- Nenek.
Kita harus apa?
Kalau ibunya tidak mengambilnya,
siapa yang mengambil Min Su kita?
- Apakah Choon Ja mengambilnya? - Siapa yang mengambilnya?
Dia menyayangi anak itu.
Aku akan pergi.
Tidak, ibu saja.
Min Su.
Min Su. Tidak...
Choon Ja.
- Hei. - Halo.
Choon Ja? Kenapa kamu mau bertemu dengannya?
Apakah dia di rumah?
Ya. Choon Ja.
Kenapa, Ayah?
Halo, Ok Boon.
Choon Ja.
Apakah kamu mengambil Min Su?
Min Su? Tidak.
Tidak?
Kenapa kamu menanyakan dia perihal Min Su?
Choon Ja menyayangi bayi itu
jadi, kami pikir dia membawanya.
Aku pergi seharian dan baru saja pulang.
Jeong Tae dan aku berburu penipu.
Kalian menemukannya?
Tidak. Kami akan mencoba lagi besok.
Kalau begitu, apakah Min Su tidak ada di rumah?
Masalahnya
dia menghilang begitu saja tanpa jejak.
- Apa? - Apa?
Bagaimana kami harus menemukan dia?
Apakah sebaiknya menghubungi polisi?
Aku saja yang pergi.
Aku juga akan ikut denganmu.
Bagaimana kalian bisa kehilangan dia?
Beri tahu kami. Kami harus tahu untuk melaporkan dia menghilang.
"Moto Perusahaan"
Mi Jin.
Kamu dari mana?
Bekerja.
Kenapa kamu ke sini pada waktu seperti ini?
Kamu sebentar lagi selesai bekerja. Aku datang untuk menjemputmu.
Kalau begitu, aku akan bersiap-siap.
Baiklah.
Apakah kamu mengunjungi keluargamu hari ini?
Tidak.
Begitu rupanya. Apakah ibu atau nenekmu meneleponmu?
Tidak.
Kenapa kamu bertanya? Apakah terjadi sesuatu?
Tidak ada apa-apa.
Aku ke sana sebelum makan siang bersama ibuku.
Untuk apa?
Ibumu meminta bertemu denganku.
Aku bilang kepadanya sedang diobati untuk ketidaksuburan.
Aku bertanya untuk tahu apa mereka menelepon menanyakanmu.
Maaf.
Ini Oh Jeong Hoon.
Jeong Hoon?
Ya, Ibu.
Kenapa Ibu menelepon?
Apakah dari ibumu? Aku akan menerimanya.
Ibu, ini aku.
- Mi Jin? - Ya.
Apakah aku membuat Ibu kesal pagi ini?
Aku fokus pada pengobatanku dan akan segera hamil.
Tidak usah khawatir, Ibu.
Bisakah kamu sambungkan dengan Jeong Hoon?
Jeong Hoon dan aku akan pergi untuk makan malam lalu pulang.
Aku akan segera kunjungi Ibu lagi. Sampai jumpa.
Kenapa menutupnya? Dia menelepon karena ada urusan.
Kurasa dia hanya mengkhawatirkan pengobatanku.
Ayo pergi, Jeong Hoon. Apakah kamu siap?
Ayo makan malam bersama. Ya?
Kamu bahkan tidak bisa bicara dengannya?
Mi Jin bilang mereka akan pergi untuk makan malam.
Aku tidak ingin memintanya sambungkan dengan Jeong Hoon lagi.
Apa sebaiknya kutelepon lagi?
Jangan.
Ayo menemukan Min Su dahulu.
Kita harus menemukan dia sebelum Jeong Hoon dan Soon Young tahu.
- Benar? - Ibu tetap saja di rumah.
Semua orang mencari. Aku akan pergi memeriksanya.
Min Su.
Kita harus apa? Di manakah kamu?
Di manakah kamu?
- Ada kabar? - Hai.
Kami sudah memberi tahu polisi mengenai bayi yang hilang.
Kita sebaiknya menunggu.
Aku yakin seseorang mengambilnya. Apakah ada yang melihatnya?
Kami menanyakan semua orang yang ditemui, tidak ada yang tahu.
Ibu.
Astaga.
Bok Shil dan Jeong Woo, bawa ibu kalian masuk.
- Baiklah. Ayo masuk, Ibu. - Baiklah.
- Terima kasih, Pak Kim. - Ya.
- Kalian juga. - Tidak masalah.
- Bawa masuk ibumu. - Baiklah.
Menurut Ayah siapa yang mengambilnya?
Kalau tahu, ayah tidak akan begitu frustrasi.
Kita juga sebaiknya masuk.
- Apakah ada masalah? - Hei.
Kenapa kalian di luar sini semalam ini?
Jeong Tae, Min Su hilang.
- Apa? - Apa maksudmu dia hilang?
Apa maksudmu?
Akan kuberi tahu kalian di dalam.
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Choon Ja, beri tahu kepadaku yang terjadi.
Seseorang mengambilnya.
Siapa yang akan melakukan itu?
Kami tidak tahu. Itulah masalahnya.
Nenekmu meninggalkannya sendirian untuk membeli sesuatu.
Min Su tidak ada saat nenekmu kembali.
Apakah menurut kalian ibunya mengambilnya?
Bok Shil sudah pergi memeriksanya, tapi Min Su tidak ada di sana.
Mereka bahkan tidak tahu kalau Min Su hilang.
Lalu siapa yang mengambilnya? Orang lain tidak akan mengambilnya.
- Kakak. - Apa yang terjadi?
Bagaimana seorang bayi bisa menghilang?
- Apakah Kakak Jeong Hoon tahu? - Belum.
Ibu meneleponnya, tapi tidak bisa katakan karena ada Mi Jin di sana.
Seharusnya tetap memberitahunya.
Kami mau menemukan Min Su dahulu.
Bagaimana bisa kehilangan seorang bayi?
Kakak mau ke mana?
Mencarinya.
Kakak mau ke mana jika sudah waktunya jam malam?
Sial!
- Ibu. - Min Su.
Nenek mau ke luar dan mencarinya.
Nenek, sebentar lagi jam malam.
Astaga, Min Su.
- Ke mana perginya bayi itu? - Nenek.
Kenapa Nenek pergi dan meninggalkannya sendirian?
Apa pun bisa terjadi padanya!
Nenek rasa nenek sudah tidak waras. Nenek sudah pikun.
Kenapa Nenek begitu lama mempertahankannya?
Ini tidak akan terjadi kalau Nenek mengembalikan dia!
Kakak.
Apakah kamu tahu, Jeong Hoon?
Kalau keluargamu tahu
Mi Jin sedang diobati untuk ketidaksuburannya?
Ya.
Mereka mengetahuinya?
Ibu Jeong Hoon meminta bertemu dengan Mi Jin,
jadi, aku datang bersamanya.
Kukira Jeong Hoon sudah memberi tahu mereka dan...
Dan kamu keceplosan?
Kukira Jeong Hoon sudah memberi tahu mereka.
Dasar kamu...
Apakah kamu tahu apa kata wanita tua itu?
Begitu mendengar Mi Jin tidak subur,
dia bilang kita harus mendaftarkan bayi itu sebagai anak Jeong Hoon.
Dia bilang kalau Mi Jin tidak bisa punya anak,
sudah sepantasnya mengadopsi anak untuk meneruskan nama Jeong Hoon.
Itu tidak akan terjadi, Ibu. Tidak usah khawatir.
Saat ibu bilang akan memastikan kalian bercerai jika itu terjadi,
kamu mendengar ucapan wanita tua itu.
Dia bilang kita bisa melakukan semau kita.
Sudah kubilang tidak akan terjadi. Jeong Hoon tidak akan tinggalkanku.
Bukan begitu, Jeong Hoon?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Apakah kamu setuju dengan nenekmu?
- Tidak. - Kamu yakin?
Kamu tidak akan mendaftarkan anak di luar nikahmu
dan membuat Mi Jin membesarkannya, bukan?
Berjanjilah.
Baiklah.
Keluarga Jeong Hoon akan bilang begitu.
Orang tua akan melakukan apa pun, memastikan nama mereka diteruskan.
Kamu diam saja.
Jangan memperburuk keadaan.
Bicaralah kepada ibu dan nenekmu.
Mi Jin memiliki peluang hamil yang lebih kecil.
Dia bukannya benar-benar tidak subur, mengerti?
Baiklah.
Suruh mereka mengembalikan bayi itu kepada ibunya.
Berapa lama lagi kamu harus membuat Mi Jin stres karena itu?
Kenapa kamu memandangi itu?
Apa mereka sudah menemukan Min Su?
Kalau mereka tidak bisa, aku akan disalahkan.
Apa sebaiknya aku ke sana?
Kupikir ada yang aneh.
Apa maksudmu?
Bok Shil meninggalkan ini kemarin.
Apa yang aneh soal itu?
Kenapa dia membawa ini padahal Min Su masih di sana?
Serta kenapa meninggalkannya?
Dia pasti membelinya untuk Min Su.
Kamu akan segera dapatkan dia lagi, jadi, Bok Shil mengantarkannya.
Aku tidak bisa menunggu.
Aku harus ke sana dan melihat Min Su.
Kenapa kamu mau ke sana?
Nona Hong bilang akan kembalikan dia saat kamu pulih.
Tunggulah sampai dia melakukannya.
Aku bermimpi aneh semalam.
Aku harus memeriksa apakah Min Su baik-baik saja.
Kalau begitu, bibi saja yang pergi.
Bibi akan menanyakan kapan mereka akan mengembalikan dia
dan memastikan mereka merawatnya dengan baik.
"Oh Jeong Hoon, Direktur Perencanaan"
Pak Han, datanglah menemuiku.
Baiklah.
Masuklah.
Aku menemui orang Dinas Cagar Budaya di lokasi pembangunannya nanti.
Ikutlah denganku.
Aku akan pergi sendiri.
Kenapa?
- Kamu belum tahu? - Mengenai apa?
Tidak ada yang menghubungimu?
Ya. Apakah ada masalah?
Ada apa?
Jeong Tae.
- Apakah ada masalah? - Ya.
- Kamu belum memberitahunya? - Ya.
Memberitahuku apa?
Ada apa?
Min Su hilang.
Apa?
Min Su tidak ada di rumah. Dia menghilang.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu dia menghilang?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Katakan kepadaku bagaimana ini bisa terjadi.
Kamu sungguh tidak kembali ke sana?
Aku hanya mendapat arloji.
Bayi itu tidak akan memberikan kita masalah lagi.
Kamu tidak akan tahu,
tapi aku pantas mendapatkan Lucky Entertainment.
- Bukan Ayah? - Apa?
- Bukankah kamu sudah lupakan Se Ra? - Aku tidak bisa.
Kenapa kamu tidak terkejut?
Seorang wanita menggendong bayi yang menangis.
Hei.
- Kamu tidak mengambilnya? - Mari hentikan.
Aku hampir tidak bisa menerima kenyataan kalau kamu meragukanku.